Todos sabemos que covid-19 es el acrónimo de "coronavirus" y la palabra enfermedad en inglés: "disease". Virus es una palabra masculina, pero enfermedad es femenina, entonces ¿covid-19 es masculino o femenino?
En los titulares de arriba vemos como en la prensa aparece de las dos formas, masculina y femenina con los artículos "el" y "la". Quizás en el primer titular de El País, el periodista tenía como referencia la palabra "enfermedad"; mientras que en el segundo de El Mundo, la palabra subyacente era "virus". Las enfermedades tienen un género determinado. Hablamos de la gripe (o la gripa en América), el SIDA, la malaria, el ébola, el sarampión, la viruela, el resfriado, la diarrea, el cáncer, la tuberculosis, etc. ¿Y covid-19? ¿Masculino o femenino? ¿Tú qué opinas?
Fuente: El País y El Mundo
No hay comentarios:
Publicar un comentario