Los aranceles de Trump

 

Preguntas de primaria a universitarios

 

Preguntas de primaria a universitarios

 

¿Sabes geografía?

 

Memes de humor

 

La mujer que habla solo con la letra "A"

Gracias a Nana Castilla

La muñeca vudú

El español de Guinea Ecuatorial

Cortometraje: Pipas

Los nombres más raros de México

Escena de Mujeres al borde de un ataque de nervios

Secretaria: Hola. Un cafelito. ¡Pero qué morrazo tienes Pepa!

Pepa: ¿Me pones con este número?, por favor

Secretaria: No tienes ningún derecho a hacer esto, Pepa

Pepa: No importa márcamelo

Secretaria: ¡Te estás poniendo en envidencia, Pepa!

Pepa: Ya me he puesto bastante así que un poquito más no importa

Secretaria: ¿has llorado, no?

Pepa: Sí

Secretaria: ¿Ves? ¿Lo ves? Yo ya lo sabía, Pepa.

Pepa: Oye o me lo marcas tú o llamo desde la calle y me están esperando en el estudio, o sea que tú verás.

Secretaria: Uy sí, sí, sí. Perdón, perdón. Servidora está aquí para eso, eh. El café puede esperar.  He desayunado mucho yo en los últimos años. El número de la otra. No aprende. Ella no aprende. Ella no. Ella no es profesora como otras. Ella...nada.

Lucía: ¿Quién es?

Pepa: Pepa Marcos. ¿Está Iván?

Lucía: No

Pepa: Perdone que la moleste...

Lucía: No pienso perdonarla

Pepa: Es que tengo que hablar urgentemente con él

Lucía: ¡Cómo se atreve a llamar aquí!

Pepa: Por favor señora. No me grite que acabo de sufrir un desmayo.

Lucía: Por mí como si se le para el corazón.

Pepa: No se preocupe, entre Iván y yo no hay nada.

Lucía: ¡Váyase a la mierda!

Pepa: ¡Váyase a la mierda usted también! Pero dígale que me llame.

Secretaria: Pepa cariño perdóname que no sabía que habías desmayado, eh. Probrecilla.

Tráiler: Superlópez

8 cosas difíciles del español

Diferencias México-España

El Mago Juan Tamariz

Dedico esta entrada  mi alumno Oliver, aprendiz de mago y fan de Juan Tamariz.

Traducciones sueco-español (3)

España en los Simpsons

Traducciones sueco-español (2)

Traducciones sueco-español (1)

Tráiler: Que baje Dios y lo vea