Shakira con Nicky Jam - Perro Fiel

Danny Ocean - Me rehúso

Lo que llevo hoy (mi outfit del día)

Frases hechas

Tener los pies en la tierra: ser una persona realista

Hablar con la boca pequeña: decir algo públicamente y pensar otra cosa

Coger al toro por los cuernos: enfrentar una situación problemática con decisión

Veckans fråga / La pregunta de la semana

¿Qué ropa llevas?

Ana Alcaide - El Pozo Amargo

Las sombras de tu vergel secreto testigos los besos de labio y labio abiertos en flor

Doncella de nobleza levita, si adoras a un cristiano más vale que silencies tu amor

La noche cerrada en los jardines despista a los guardianes que velan tus paseos, Raquel

Tan solo la luna en su crecida conoce de tus dichas y el pozo en que le aguardas a él

Rosarios de auroras toledanas bendicen vuestra suerte y os vuelven descuidados tal vez

Luceros y estrellas pasajeras perfilan en el aire su entrega y tu desnudez

Y al alba de una noche certera partido de un abrazo por una daga criminal

La sangre templada de Fernando destila entre tus manos y anuncia su destino fatal

‘En su agua calmaré

Este amargo dolor

Fernando, sálvame,

¿ya estás aquí, mi amor?’

Calvario de pena y desconsuelo te arranca de tu lecho en delirio y vas al pozo a llorar

Locura de hiel en tus sollozos derraman en su cauce el mal sabor de tu pesar

Asomas a la boca profunda, sus ojos te sonríen, serenos del perdón de Dios

Y cuentan cristianos de Toledo que aullando con el viento quebrada se escucha tu voz

Música: Ana Alcaide

Letra: Beatriz Moreno Cervera, basada en la leyenda toledana de ‘El pozo amargo’

Tormenta de verano en Madrid

A principios de julio hubo en Madrid dos tormentas de verano en días consecutivos. Llovió muchísimo. Dijeron que había llovido en una tarde lo que suele llover en la ciudad durante todo el verano. Lo mejor de las tormentas de verano es el cielo azul que se queda después.

 

Manu Chao - Me gustas tú

Maldita Nerea - Bailarina (La Vuelta a España 2017)

¿Por qué seguimos usando la palabra steg/paso?

Recuerdo cuando escuché la palabra "steg" por primera vez, un colega de español me dijo: tengo dos cursos: un paso 2 y un paso 3. Al principio no entendí eso de los pasos, luego supe que cada paso era un curso y que más o menos tenían un equivalente en el Marco común de referencia. Sin embargo también descubrí que en la escuela secundaria se estudia español tres años y que estos años no se llaman "paso", sino cursos, y ATENCIÓN que tres cursos equivalen a dos pasos. De forma que los estudiantes de la secundaria que han estudiado tres años español comienzan en el tercer "paso" en el bachillerato. A lo que voy, el motivo de esta entrada es concienciar a los profes de idiomas de dejar de usar la palabra steg/paso ya que Skolverket la ha eliminado de sus documentos. En su lugar diremos español 3 o español nivel 3. No recomiendo decir español curso 3 o tercer curso para no mezclarlo con el curso académico, ya que los estudiantes del primer curso suelen estudiar español 3 y no español 1.  Esto nos iguala a las otras materias en las que decimos, por ejemplo, inglés 5 o matemáticas 2.

México DF en 4k

Gloria Fuertes - El Gato Garabato

Tráiler - Verónica

Canciones en español en la lista británica de singles

Parece ser que Despacito no ha sido una anomalía ya que esta semana, además de esta canción, hay dos más en el top 20 de los singles más vendidos en el Reino Unido: Mi gente en el 11 y Súbeme la radio en el 14. ¿Es el español el idioma alternativo al inglés en el mundo de la música comercial?

Tráiler - Abracadabra

Nancys Rubias - Marcianos ye-yés

 

Sí, iba paseando ayer
Yo siempre tan feliz
De Sol a la Gran Vía
Sí, aún me cuesta comprender
Cómo llegué hasta aquí
Cómo fui abducida

¡No! Ahora quieren abrirme
¡No! Porque van a estudiarme

¡Tú! Me parece que te da igual

¡No! Soy un experimento
¡No! ¿Pero que es este invento?

¡Y tú! No te quieres enterar

Y ya no sé qué pensar

Ni qué me quieren hacer

Esta patrulla de Aliens canta Gabba Gabba Hey!

Y de qué sirve gritar si no me van a entender

Este platillo volante me ha cogido de rehén
Y no sé dónde voy
Ni cómo voy a terminar
o si me soltarán
después de hipnotizarme

No quiero ser un loco más del que se burlarán

Mejor será olvidarme

¡No! Ahora quieren abrirme
¡No! Porque van a estudiarme

¡Tú! Me parece que te da igual

¡No! Soy un experimento
¡No! ¿Pero qué es este invento?

¡Y tú! No te quieres enterar
Y ya no sé qué pensar

Ni qué me quieren hacer

Esta patrulla de Aliens canta Gabba Gabba Hey!

Y de qué sirve gritar si no me van a entender
Este platillo volante me ha cogido de rehén

¿Qué es un "chino"?

En España son muy comunes los estableciminetos de alimentación regentados por, en su mayoría, personas de origen asiático. Son los llamados "chinos", en los que se puede encontrar practicamente de todo: desde comida hasta maletas (mira la foto de arriba). Lo mejor de estas tiendas es que tienen un horario muy amplio, muchas de ellas incluso abren los domingos y festivos.