11 febrero 2016

Eurovisión: ¿en español o en inglés?




Desde que se decidiese hace apenas una semana que la canción "Say Yay" de Barei es la que nos representará este año en Estocolmo en el festival de Eurovisión el próximo 14 de mayo, las críticas no se han hecho esperar. 

Massiel: podemos hacer una canción estupenda en castellano como han demostrado grandísimos cantantes a lo largo de la historia.

El tema integramente en inglés de la cantante y compositora madrileña de 33 años, ha recibido todo tipo de comentarios: muchos aduladores y otros todo lo contrario.

Massiel: Mira, te voy a decir que ella me parece una gran artista, que canta muy bien, la canción me recuerda un poquito a una de Adele.

Massiel, veterana en Eurovisión, y sobre todo experta en el tema, ha hablado de nuestra representante d ela cual alaba su arte pero discrepa tal vez el idioma en el que sinterpreta la canción. 

Massiel: lo que no entiendo es por qué este año, que es el aniversario de Cervantes, que es lo que a Shakespeare para Inglaterra sería Cervantes para nosotros que es el mayor expositor de la lengua castellana a través de los siglos; y teniendo un idioma tan rico y que hablan 600 millones, creo, de personas en todo el mundo...¿Por qué tenemos que llevar, una chica que canta estupendamente, pero por qué no puede cantar en castellano?


Para gustos, los colores, en este caso, los idiomas. Ahora Barei tiene por delante tres meses de duro trabajo para darlo todo sobre el escenario con el tema "Say Yay" que promete dar mucho juego.





No hay comentarios: