Mostrando entradas con la etiqueta Hispanoamérica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hispanoamérica. Mostrar todas las entradas

lunes, 9 de junio de 2025

Los cuentos de Horacio Quiroga



No muchos conocen la obra del escritor uruguayo Horacio Quiroga. Publicó durante el primer tercio del siglo XX y sus cuentos estuvieron influenciados en parte por el escritor estadounidense Edgar Allan Poe. En el siguiente enlace puedes leer todos sus cuentos. Haz click aquí.

jueves, 7 de noviembre de 2024

Relato: El guardagujas - Juan José Arreola


Lee el relato aquí.

Discursos de Juan José Arreola | Discursos | Ersilias
Acerca del autor.
Juan José Arreola (Zapotlán el Grande —hoy Ciudad Guzmán—, Jalisco;
 21 de septiembre de 1918 – Guadalajara, Jalisco; 3 de diciembre de 2001)
 fue un escritor, académico y editor mexicano.
Fuente del texto: anecdotario.net

lunes, 27 de noviembre de 2023

¿Cómo suena el español de la República Dominicana?

 



CARACTERÍSTICAS LINGÜÍSTICAS

Plano fónico

  • Tendencia al alargamiento vocálico.
  • Seseo.
  • Predominio de aspiraciones de ese o pérdidas consonánticas absolutas.
  • Aspiración faríngea de /x/: ['ka.ha].
  • Vocalización de /ɾ/ en [i] (veide ‘verde’; pueita ‘puerto’; cueipo ‘cuerpo’).

Plano gramatical

  • Tuteo y sistema de tratamiento con ustedes para la segunda persona del plural.
  • Plurales en -sesing. mujer pl. mujéresesing. casa pl. cásase. Es probable que ese fenómeno esté relacionado con la alta frecuencia de pérdida de la ese final.
  • Presencia cuasi-obligatoria del pronombre personal sujeto en las segundas personas. Se explica asimismo por la ausencia de ese final.
  • El uso obligatorio del pronombre personal sujeto va extendiéndose a las terceras personas del singular él/ella, dando lugar a construcciones como: cómprela que ella son bonita (las piñas).
  • Tendencia al orden Sujeto-Verbo-Objeto, con anteposición del sujeto en interrogativas y ante infinitivos: ¿qué tú quieres?¿dónde tú vives?sonreí al tú decirme esoél lo hizo todo para yo poder descansar.
  • Queísmo (ausencia de preposición): me di cuenta que no tenía amigos.
  • Doble negación: yo no sé decirle nopor aquí casi nunca lo usan así nonosotros no queremos no.
  • Uso focalizador o ponderativo del verbo serera aquí que Juan estaba; es lluvia que hace falta; es caminando que vamosera sudando que estaba. Rasgo que también se da en República Dominicana.

Plano léxico

  • Voces propias del español dominicano: aguají ‘salsa picante con ají’, aburar ‘picar, escocer’, asicar ‘hostigar, fastidiar’, en cuenca ‘en quiebra’, dar changüí ‘dar envidia’, enchivarse ‘atascarse’, pajón ‘pelo revuelto’, pariguayo ‘persona ridícula’. Bachata merengue ya son internacionales.

Fuente: cvc.cervantes.net

jueves, 26 de octubre de 2023

¿Cómo suena el español de Perú?

 


Plano fónico

  • Seseo.
  • Tendencia a la conservación de las consonantes finales de sílaba, empezando por la /s/, que no se debilita con facilidad.
  • La tendencia a conservar el consonantismo implosivo puede provocar la neutralización de consonantes muy diversas: arigmética ‘aritmética’, sectiembre ‘septiembre’, ogsequiar ‘obsequiar’, agdomen ‘abdomen’.
  • Aspiración faríngea de /x/: ['ka.ha].
  • Pronunciación de [x] ante con la corona de la lengua elevada.
  • Tendencia a velarización de nasal final de sílaba: ['pãŋ] ‘pan’; [taŋ'bjeŋ] ‘también’. Es habitual en las clases populares y no tanto en las cultas. La velarización, además, es más frecuente ante consonante palatal en el habla culta (['aŋ.tʃo] ‘ancho’) y ante consonante labial en el habla popular ([iŋ.per.'feγ.to] ‘imperfecto’; [taŋ.'bjeŋ] ‘también’).
  • Tendencia a debilitamiento de /b, d, g, y/ entre vocales: traajo ‘trabajo’, cansaa ‘cansada’, mantequía ‘mantequilla’, rodía ‘rodilla’, brío ‘brillo’.
  • Tendencia a sonorizar sordas entre vocales: probesional ‘profesional’; católigo ‘católico’; époga ‘época’.

Plano gramatical

  • Predominio de tuteo. Voseo estigmatizado. En la costa, el tuteo convive con un voseo que concuerda con formas verbales del tipo -ás-és (vos cantásvos temés).
  • Uso de infinitivo con sujeto antepuesto: para usted subir ‘para que usted suba’.
  • Uso de presente por imperfecto de subjuntivo: quería que lo hagamos.

Plano léxico

  • Uso de suramericanismos léxicos: cabildante ‘regidor, concejal’, hostigoso ‘molesto, fastidioso’, saber ‘soler’.
  • Uso de andinismos léxicos: aconcharse ‘enturbiarse’; brevete ‘permiso de conducir’; calato ‘desnudo’; camal ‘matadero’; candelejón ‘cándido, sin malicia’; chongo ‘escándalo, alboroto’; combazo ‘puñetazo’; estar hecho un anís ‘estar pulcro y aseado’; poto ‘trasero, nalgas’.
  • Uso de quechuismos léxicos: cancha ‘terreno, espacio amplio y despejado’; china ‘india; mestiza’; choclo chócolo ‘mazorca tierna’; chuncho chunche ‘rústico; huraño’; guacho ‘huérfano’; ñapa yapa ‘añadidura’; ojota ‘sandalia, chancla’; palta ‘aguacate’; poroto ‘alubia’.
  • Uso de aymarismos léxicos: camanchaca ‘niebla espesa’; chuto ‘tosco; inculto’; lampa ‘azada’.

Fuente: Instituto Cervantes

martes, 5 de septiembre de 2023

¿América del Sur, Sudamérica o Suramérica?


 

Tanto América del Sur como Sudamérica Suramérica son formas adecuadas, pero no Sur América ni Sud América.

Sin embargo, en algunas informaciones se ha detectado un uso inadecuado del topónimo: «Venezuela fue el primer país de Sur América donde American comenzó operaciones», «Bolivia tiene la estructura normativa con base constitucional más avanzada en Sud América».

Tal y como se recoge en el Diccionario panhispánico de dudasSudamérica Suramérica se escriben en una sola palabra, puesto que el primer término se comporta en este caso como un prefijo.

Por esa razón, en los ejemplos mencionados lo adecuado hubiera sido escribir: «Venezuela fue el primer país de Suramérica donde American comenzó operaciones», «Bolivia tiene la estructura normativa con base constitucional más avanzada en Sudamérica».

Se recuerda, además, que América del Sur engloba a los países ubicados al sur del istmo de Panamá: Colombia, Venezuela, Guayana, Surinam, Guayana Francesa, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay y Argentina.

Fuente del texto: fundeu.es

jueves, 1 de junio de 2023

La palabra "piña"



¿Qué tienen en común el español, el catalán, el inglés y el galés? El uso de la palabra "piña" en lugar de "ananás".
 
La palabra piña proviene del latín pinea y esta de pinus (pino). Primero (siglo XIV) sólo se aplicaba al fruto del pino. Después se aplicó a la piña tropical, pues tiene una apariencia similar. La piña tropical es originaria de América y fue llevada a Europa por Cristóbal Colón desde la Isla Guadalupe (Brasil) en 1493.
Fuente: Etimologíasdechile.net


sábado, 29 de abril de 2023

Tini - Cupido

 


(¿Vos tenías ganas de enamorarte?
Pues, puedes desenamorarte
Te digo, que ese laburo
No me quiero enamorar)
Tardo pa' contestarte
Y tú tardas pa' madurar
Algo me dice que ya es muy tarde
Pero no me dejo de preguntar
¿Qué nos pasó?
Que cuando estábamos bien, se complicó
Que nos queríamos tanto y ahora no
Cupido tiró la flecha y la cagó
¿Qué le pasó?
Porque ahora estoy sola en mi soledad
Amor que se viene, amor que se va
No me pidas tiempo, que eso no va
Tú pides y pides y no das na'
Si pa' olvidarte no me alcanza el alcohol
No hay botella que aguante a borrar este dolor
Yo si quiero una chance pa' vivir sin tu amor
Pero esta tusa es tan grande, va de mal en peor
¿Qué nos pasó?
Que cuando estábamos bien, se complicó
Que nos queríamos tanto y ahora no
Cupido tiró la flecha y la cagó
¿Qué le pasó?
¿Qué nos pasó?
Que cuando estábamos bien, se complicó
Que nos queríamos tanto y ahora no
Cupido tiró la flecha y la cagó
¿Qué le paso? (¿Por qué falló?)
Si yo te extraño
Te extraño por la noche
La noche me hace daño
Yo todavía te extraño
Dicen que un clavo
Siempre saca otro clavo
Pero este amor esclavo
Es difícil de olvidar (difícil de olvidar)
Si yo te extraño
Te extraño por la noche
La noche me hace daño
Yo todavía te extraño
Dicen que un clavo
Siempre saca otro clavo
Pero este amor esclavo
Es difícil de olvidar
¿Qué nos pasó?
Que cuando estábamos bien se complicó
Que nos queríamos tanto y ahora no
Cupido tiró la flecha y la cagó
¿Qué le pasó?
¿Qué nos pasó? (Paso, oh)
Que estábamos bien y todo se jodió, ey
Que se enamoró y se desenamoró
Cupido tiró la flecha y la cagó
¿Qué le pasó?
La cagó
Fuente: LyricFind

lunes, 9 de enero de 2023

¿Quién es Bad Bunny?


Familia

Hijo de Tito, camionero y de Lysaurie, maestra. Se crio en el seno de una familia modesta en un barrio o vecindario asociado con el área grande de San Juan. Tiene dos hermanos menores, Bernie y Bysael. A los trece años, comenzó a cantar, componer.

Estudios

Cursó estudios de comunicación audiovisual en la Universidad de Puerto Rico en Arecibo, aunque abandonó la carrera para dedicarse a la música.

Conejo malo

El nombre de Bad Bunny (conejo malo) surgió de una fotografía escolar en la que posa con unas orejas de conejo y bastante enojado. Más tarde decidió usarlo como nombre artístico.

Carrera musical

Al tiempo que trabajaba como empaquetador en una cadena de supermercados de Puerto Rico, Bad Bunny lanzó música como un artista independiente.

Canciones

Su canción Diles, en SoundCloud, llamó la atención de DJ Luian, quien lo contrató para su sello discográfico, Hear this Music.

En 2017, firmó un contrato con Cárdenas Marketing Network (CMD) y su canción Soy peor se posicionó en el puesto 22 de la lista Hot Latin Songs.

Colaboró con Becky G en el single Mayores. En noviembre de 2017, su tema Tu no metes cabra, alcanzó el puesto 38 de la lista Hot Latin Songs. Prácticamente al mismo tiempo, el tema Sensualidad, lanzado en colaboración entre Bad BunnyJ Balvin y Prince Royce, se colocó en el puesto número 10 de Hot Latin Songs. El remix de Te Boté con Ozuna Nicky Jam, llegó al número uno en esa lista.

En noviembre de 2017, Bad Bunny estrenó Trap Kingz, su primera presentación en español. Un año después, colaboró con Cardi B y J Balvin en el single I Like It, que se convirtió en número uno de Billboard Hot 100.


X 100pre

En octubre de 2018, lanzó Mía, en colaboración con Drake, consiguiendo el número cinco en el Billboard Hot 100. En diciembre de ese mismo año Bad Bunny presentó su álbum debut X 100pre.
OASIS
El 28 de junio de 2019, presenta Oasis, un álbum con la colaboración en ocho canciones de J Balvin.

YHLQMDLG

Bad Bunny lanzó YHLQMDLG el 29 de febrero de 2020. El título es el acrónimo de «Yo hago lo que me da la gana» y cuenta con las colaboraciones de Daddy Yankee, Yaviah, Jowell & Randy y Ñengo Flow.

El 10 de mayo de 2020, presenta un álbum recopilatorio Las que no iban a salir, que cuenta con la participación de Don Omar, Zion & Lennox, Nicky Jam, Yandel, entre otros.

Con millones de seguidores en Instagram, sus temas acumulan miles de millones de visualizaciones en YouTube.

El cantante comentó que sus inspiraciones son: Héctor LavoeVico CDaddy Yankee y Marc Anthony.

Durante los American Music Awards Bad Bunny triunfó acabando la noche llevándose los premios a mejor artista masculino latino y el de mejor álbum latino por YHLQMDLG.

En octubre de 2020, estrenó el sencillo Dákiti con Jhay Cortez, número uno del Billboard Global 200, y el cinco en el US Hot 100. Esta canción aparece en su tercer álbum, El Último Tour del Mundo, presentado el 27 de noviembre del 2020.

Un verano sin ti, el quinto álbum de estudio en solitario del rapero se presentó el 6 de mayo de 2022 con veintitrés pistas y con las colaboraciones de Chencho Corleone, Jhay Cortez, Tony Dize, Rauw Alejandro, Bomba Estéreo, The Marías y Buscabulla.


El más escuchado del mundo

Según las listas de canciones, artistas y pódcast más escuchados del 2021 publicados por Spotify, la compañía que domina el mercado del streaming, Bad Bunny, acumuló 9.100 millones de reproducciones en este año siendo el cantante más escuchado del mundo, al igual que en 2020.
En 2021 se le reconoce como una de las 100 personas más influyentes del mundo según Time, y en octubre de ese mismo año la publicación Pitchfork lo incluye en su lista de los 200 artistas más influyentes de los últimos 25 años.
Ganó diez de los Premios Billboard de la Música Latina 2021, incluida la categoría Artista del Año.
Bad Bunny presentó su cuarta gira de conciertos World's Hottest Tour para en agosto de 2022.

Pareja

Conoció en un restaurante a la puertorriqueña diseñadora de joyas Gabriela Berlingeri en 2017 y comenzaron a salir. Berlingeri participó Te Guste poniendo voces scratch en partes de la canción. Berlingeri se convirtió en la primera latina en aparecer en la portada de la revista Rolling Stone con una foto del rapero en mayo de 2020.


 Fuente del texto: https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/10817/Bad%20Bunny