Mostrando entradas con la etiqueta América. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta América. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de mayo de 2017

Gentilicios americanos




  1. Antigua y Barbuda: Antiguano/na
  2. Argentina: Argentino/a
  3. Bahamas: Bahameño/ña
  4. Barbados: Barbadense
  5. Belice: Beliceño/ña
  6. Bolivia: Boliviano/a
  7. Brasil: Brasileño/a; Brasilero/a
  8. Canadá: Canadiense
  9. Chile: Chileno/a
  10. Colombia: Colombiano/a
  11. Costa Rica: Costarricense
  12. Cuba: Cubano/a
  13. Dominica: Dominiqués
  14. Ecuador: Ecuatoriano/a
  15. El Salvador: Salvadoreño/ña
  16. Estados Unidos: Estadounidense
  17. Granada: Granadino/a
  18. Guatemala: Guatemalteco/a
  19. Guyana: Guyanés/esa
  20. Haití: Haitiano/a
  21. Honduras: Hondureño/a
  22. Jamaica: Jamaicano/na o Jamaiquino/na
  23. México: Mexicano/a
  24. Nicaragua: Nicaragüense
  25. Panamá: Panameño/ña
  26. Paraguay: Paraguayo/a
  27. Perú: Peruano/a
  28. República Dominicana: Dominicano/na
  29. San Cristóbal y Nieves: Cristobaleño/ña
  30. San Vicente y las Granadinas: Sanvicentino/na
  31. Santa Lucía: Santalucense
  32. Surinam: Surinamés/esa
  33. Trinidad y Tobago: Trinitense
  34. Uruguay: Uruguayo/a
  35. Venezuela: Venezolano/a          Fuente:saberespractico.com

martes, 21 de junio de 2016

Nombres de ciudades extranjeras en español (Parte 1: Estados Unidos y Canadá)



En español, como en otras muchas lenguas, algunos de los nombres de ciudades extranjeras se adaptan a la ortografía y pronunciación. En los Estados Unidos, muchas de las ciudades ya tienen nombre en español, sin embargo la pronunciación es ligeramente diferente, como por ejemplo en: Los Ángeles (no olvides la tilde en la A), San Francisco, San Antonio, San Diego, Las Vegas, Santa Fe, El Paso, Santa Clara, Santa Bárbara, San Andrés...También hay ciudades que modifican su ortografía para adaptarla al español: Filadelfia, Indianápolis, San Luís, Fénix... o su pronunciación: Chicago, Miami...o se traduce: Nueva York.
En Canadá, las ciudades mantienen su ortografía original en español: Quebec, Victoria, Toronto...