Español ❤ Sueco

 

Como todos sabemos, el sueco es una lengua germánica. Este hecho no impide que, gracias a los préstamos del francés, el español y el sueco tengan léxico similar. Arriba he escrito algunos ejemplos que son muy parecidos en sueco y español, y sin embargo diferentes al inglés. Seguro que tú tienes otros muchos ejemplos como estos.

Español ❤ Inglés



 

Según algunas fuentes, alrededor del 60% del léxico del inglés procede del latín directamente o de una lengua romance (francés). Esto facilita el aprendizaje del vocabulario y la comprensión lectora y auditiva a aquellos que tienen una lengua nativa procedente del latín. Pero no solo estos, sino también los estudiantes suecos que ya tienen un conocimiento amplio del inglés cuando empiezan a estudiar español, se pueden beneficiar de este léxico latino que tiene el inglés y que, en muchos casos, tiene una ortografía enormemente parecida al español.