31 marzo 2023

Rosalía y Rauw Alejandro - Beso

 



Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti es el infierno
Estar cerca de ti es mi paz

Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes sola
¿Pa' dónde vas, a dónde vas?

Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)

Oh, oh
Si me baila, me lo da to'
Oh, oh
Ya estamo' solo' y se quita to'

Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú еre' la exponentе infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la Luna (¡yah!)

Y aunque esté lejo'
Tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si es que hubo otra vida, de tus agua' bebí
To' mi ser te debí

Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad

Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti es el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz

Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo
¿Pa' dónde vas, pa' dónde vas?

Fuma' como si
Te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé
Que se movería un dios al bailar

Y besas como que
Siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti
A ti te tuvo que enseñar

Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad

Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti es el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz

Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo
¿Pa' dónde vas, pa' dónde vas?

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

30 marzo 2023

Visita a Chieri y Turín

La semana pasada estuve en Chieri, una pequeña ciudad al este de Turín, en el norte de Italia. Este viaje estaba dentro de unas ayudas que recibimos de la Unión Europea para visitar centros educativos en otros países de la Unión para, entre otros, observar el funcionamiento, la organización y la didáctica en dichos centros.  Asistí a clases de español (en alguna también colaboré como profesor), inglés, italiano y arte. Además visitamos en Turín el Museo Egipcio (una maravilla), la Mole y el Museo del Cine, que tenía una exposición temporal sobre el director de cine italiano de culto Darío Argento. Aquí os dejo unas fotos del viaje. 
















 

20 marzo 2023

El Quiz 6 Primavera 2023



¡El Quiz 6! 

Esta semana en el quiz encontrarás noticias sobre:
- protestas en Grecia, 
- el presidente chino,
- las Fallas, 
- la dislexia y los problemas para leer y escribir, 
- la isla de plástico y la cultura de usar y tirar,
- la nacionalidad más atractiva del mundo, 
- Pau Gasol, Ana de Armas, Loreen ¡mucho más!

¡No te lo pierdas!

Para más información y suscripciones aquí.

Precios

15 marzo 2023

Lenguas transparentes y lenguas opacas


El
 español presenta un alto grado de transparencia fonética (correspondencia entre una letra y un sonido).


De acuerdo a la relación entre los signos escritos y el lenguaje hablado, el español es una lengua alfabética. El chino mandarín, por ejemplo, es un sistema logográfico - fonético.

El alfabeto es un sistema económico para representar el lenguaje oral a partir de pocos signos escritos (el abecedario tiene 27 letras), que permiten leer todas las palabras de una lengua.

Para leer y escribir el sujeto debe conocer las vías fonológicas para transformar las letras en sonidos y los sonidos en letras.

Hay lenguas llamadas opacas, en las que la relación letra / sonido es poco consistente, como el inglés o el francés. En cambio, las lenguas transparentes son aquellas en las que la correspondencia letra / sonido es bastante estable, como el español

Se considera que el español tiene un sistema de escritura bastante transparente porque presenta un alto grado de consistencia en su principio alfabético, aunque hay algunos casos en que las correspondencias grafema - fonema no son biunívocas, como aquellos en que a un grafema le corresponde más de un fonema (c) o a un grafema no le corresponde ningún sonido (h).


Los sistemas transparentes, como el español, son más fáciles de aprender que los opacos. En las ortografías transparentes hay un alto grado de consistencia predominan las correspondencias grafema - fonema uno a uno; en cambio en las lenguas opacas existen muchos grafemas a los que les pueden corresponder varios fonemas y viceversa, con gran número de palabras inconsistentes. 

El sistema de escritura del español se situaría entre los más consistentes. Sin embargo, existe homofonía entre algunas letras con distinta grafía como: (c), (qu), (k) / (c), (z), (s) / (g), (j) pero esta situación de poca transparencia letra /sonido tiene una incidencia mínima sobre el proceso de adquisición de la lectoescritura. El español tiene una ortografía muy regular y una estructura silábica sencilla, a diferencia del inglés, que tiene alrededor de 8.000 sílabas en su fonología.

Para leer o escribir en una lengua alfabética el sujeto debe dominar las reglas de transformación grafema - fonema (letra / sonido). En el español esta tarea es más sencilla que en una lengua opaca.

06 marzo 2023

El Quiz 5 Primavera 2023

 


¡El Quiz 5! 

Esta semana en el quiz encontrarás noticias sobre:
- naufragio de migrantes en el Mediterráneo, 
- la palabra guerra,
- los aviones del futuro, 
- el Día Internacional de la Mujer, 
- el país más feliz del mundo,
- filtros y autoestima en las redes sociales, 
- los famosos y la cirugía estética, la película Momias ¡mucho más!

¡No te lo pierdas!

Para más información y suscripciones aquí.

Precios