sábado, 24 de mayo de 2008

El DELE en Västerhöjd

Por primera vez en Skövde, unos estudiantes se han examinado del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE), otorgado por el Instituto Cervantes. Los profesores de español del Instituto de Västerhöjd, Rosina y Stefan, examinaron ayer viernes a cinco estudiantes: Angelica, Michael, John, Madeleine y Josefina.
Recorte de prensa procedente de SLA.
Texto: Anna Lennartsson
Foto: Rune Johansson

jueves, 22 de mayo de 2008

Dimbo

En Dimbo está mi casa, el sitio en el centro de mi corazón, ¡es el lugar más bonito en todo el mundo! Esto es Dimbo para mí, pero ¿qué es Dimbo para ti?
Dimbo es un area con un pueblo muy pequeño en el centro de Suecia. Tienen una naturaleza maravillosa y muchos animales salvajes. Dimbo es famoso por la agricultura, se cultivan, por ejemplo, fresas y patatas. Dimbo es también famoso por la historia antigua, ya que hay restos de los vikingos. Podría decirse que es la cuna de Suecia.
El pueblo está en el municipio de Tidaholm y tiene 321 habitantes. En Dimbo hay muchos riachuelos, arroyos y lagos. Lo malo quizás en Dimbo es que no se expande. Antes había un negocio, una escuela, una guardería y hasta un club de fútbol.
Texto: Johan L.
Español paso 3
Volvogymnasiet

martes, 20 de mayo de 2008

Berta Gilabert galardonada en México

Desde hace 23 años, el Consejo Universitario Estudiantil de la Universidad La Salle otorga el premio Indivisa Manent a aquellos maestros que se destacan no sólo por su labor docente, sino por su compromiso con el desarrollo académico y la formación integral de los alumnos. El Consejo elige de cada una de las facultades al que consideran el mejor maestro y ejemplo para los demás profesores del área. En este año, los estudiantes de la Escuela de Ciencias Religiosas decidieron entregar el premio a Berta Gilabert, por su desempeño como catedrático de Historia de la Iglesia. Berta Gilabert ha sido profesora de español en la Universidad de Skövde durante la primavera de 2008.






sábado, 17 de mayo de 2008

España en la Eurocopa


Resultados de España en las EUROCOPAS

Francia 1960
Cuartos de Final
España 1964
Campeón
Italia 1968
Cuartos de Final
Bélgica 1972
No se clasificó
Yugoslavia 1976
Cuartos de Final
Italia 1980
Cuartos de Final
Francia 1984
Subcampeón
Alemania 1988
Cuartos de Final
Suecia 1992
No se clasificó
Inglaterra 1996
Cuartos de Final
Bélgica - Holanda 2000
Cuartos de Final
Portugal 2004
Primera Fase

martes, 13 de mayo de 2008

La Camiseta!

En el Instituto de Västerhöjd ya tenemos una camiseta para el día de la cultura (Kulturdagen) el próximo 5 de junio.

jueves, 8 de mayo de 2008

Lecciones al Sol


Los estudiantes de español B2 de la Universidad de Skövde tuvieron hoy su última lección de traducción en el jardín. ¿Existe una forma mejor de dar una clase?

lunes, 5 de mayo de 2008

La Casa Azul - El Sol No Brillará Nunca Más


Ya no puedo más, estoy cansado / de sobreactuar cuando estoy a tu lado / resulta difícil no llorar tonto corazón descuartizado / palpita de emoción y sin embargo resulta tan triste su dolor / En primavera aún me querías / hace un año o poco más / sigues teniendo la misma pinta / pero no me miras al pasar
El sol no brillará ya nunca más
te echo de menos
¿cómo pudiera hacerte ver que eres mi mar?
mi corazón es diferente a los demás
Y hoy bailas y sonríes sin parar
¿cómo te atreves?
después de todo lo que me has hecho pasar
deberías irte para no volver jamás...
¿Qué es lo que pasó? mejor no hablarlo / para ti es mejor que yo y tiene ese punto malo... tan irresistible y resultón. / Palabras cultas de esencia insulsa tres martinis y arte pop / fueron suficientes para tirarme a la basura y entregarle tu amor.

El sol no brillará ya nunca más
te echo de menos
¿cómo pudiera hacerte ver que eres mi mar?
mi corazón es diferente a los demás
Y hoy bailas y sonríes sin parar
¿cómo te atreves?
después de todo lo que me has hecho pasar
deberías irte para no volver jamás...

domingo, 4 de mayo de 2008

La Mano

Ya se puede ver en Skövde, junto a la biblioteca de la ciudad, una reproducción de la escultura de Liss Eriksson "la mano" (handen). La escultura original se encuentra en Estocolmo y fue hecha en memoria a los suecos que murieron en la Guerra Civil española.











viernes, 2 de mayo de 2008

2 de Mayo de 1808

Hoy se cumplen 200 años del levantamiento del pueblo de Madrid contra la ocupación francesa. Los madrileños no conformaban un ejército propiamente dicho, sino que eran agrupaciones de ciudadanos anónimos que lucharon contra las tropas napoleónicas con cualquier arma que tenían al alcance. La represión francesa fue muy cruel y la madrugada del tres de mayo de 1808 todos los cabecillas apresados con armas fueron fusilados. El cuadro de Goya refleja justo ese momento.

domingo, 27 de abril de 2008

Rafael Nadal

Rafael Nadal es un tenista español que nació en Manacor (Mallorca) en 1983. Su carrera como tenista profesional comienza en el año 2002, convirtiéndose en el jugador más joven de la historia en participar en un torneo profesional (tenía sólo 15 años). Gana el torneo de Roland Garros durante tres años consecutivos: 2005, 2006 y 2007; y es finalista de Wimbledom en los años 2006 y 2007. Actualmente ocupa el segundo lugar en el ránking de la ATP.

lunes, 21 de abril de 2008

Café Español

Este jueves 24 de abril todo los amantes del folklore más cañí tienen una cita en el "Stadsteater" de Skövde a las 19:00. "Café Español" se llama el espectáculo en el que intervienen la mezzosoprano Karin Lovelius, la bailaora Gabriela Gutarra y los músicos Terés Löf y Joakim Lundström. Olé!
Entradas:
190:- Adultos
100:- Jóvenes y estudiantes

viernes, 18 de abril de 2008

Skräckfilmer "Made in Spain"

El género del terror en España disfruta de una era dorada. Cada vez son más las películas terror españolas que cruzan la frontera. Por ejemplo, la película más popular en España en 2007 fue "El Orfanato" y anteriormente "El Laberinto del Fauno". Una productora de cine catalana "Fantastic Factory" se dedica en exclusiva al género del terror. Una de sus películas fue "Darkness" que incluso tuvo éxito en Estados Unidos. Otras películas españolas de terror que han tenido éxito en los últimos años son "Los Otros" de Alejandro Amenábar, "El Arte de Morir" o la reciente "REC".

Trailer de REC:

Rafael Cauduro, pintor mexicano

Pintor mexicano nacido en 1950 en la Ciudad de México. Realizó estudios de arquitectura y diseño industrial en la Universidad Iberoamericana. Obtuvo su primera exposición en 1976 en la Casa del Lago, de la misma ciudad. Después de 1981 inició una relación profesional muy estrecha con la Galería Misrachi, quienes lo representaron y promovieron a lo largo de varios años. En 1984 se presentó por primera vez en el Museo del Palacio de Bellas Artes. Dentro del Marco de la Expo Mundial Vancouver 86 realizó el controvertido mural Comunicaciones. En 1991 expuso en el Museo de Arte Moderno. y simultáneamente expone en Nueva York con Alex Rosemberg y en Los Angeles en la galería de Louise Newman y en la galería Tasende. Ahora realiza una serie de murales para la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en México. Los murales "Los siete crímenes mayores"

Cauduro imanta formas, las asombra en la pupila.
Posa un ángel escrutador donde había sólo ceniza;
se detiene en la sinceridad de un cráneo,
de unos huesos en función del homenaje:
es sólo la muerte, su lenta procesión de mármoles.

De qué tensión nace su centro,
de cuánto escombro e ilusión su mundo.
No pregunta. Sólo aparta la cortina de tzompantlis
y descubre luces rojas en los cuerpos,
dejando caer, chorreantes, las texturas,
haciendo florecer el óxido.
Ya las tijeras despedazaron al ángel
y lady Godiva galopa desnuda entre las locomotoras.
Tal vez Dios se levante del caos y los muros
donde el tiempo ha escrito sus urgencias y sus mitos.

Quiero decir “hombre” y digo claroscuro.
Quiero decir “paz” y digo deseo.

Publicado por Tzaviere

Subido por: Berta Gilabert

domingo, 13 de abril de 2008

40 años de La, La, La (1968-2008)



Este mes se cumplen 40 años de la primera victoria (de un total de dos) de España en el Festival de Eurovisión. La canción se llamaba "La, la, la" y la intérprete Massiel. Fue todo un logro para la época, teniendo en cuenta que uno de sus contrincantes ese año era Cliff Richards.

sábado, 12 de abril de 2008

Luis Buñuel en SVT

Hay programadas tres películas del famoso director de cine español Luis Buñuel en SVT2.
Belle de Jour
Jueves 17 de abril SVT2 22:35 
Tristana
Jueves 24 de abril SVT2 22:55
Charme discret de la bourgeoisie
Jueves 1 de mayo SVT2 22:00