El Quiz 7 Otoño 2021

 

                   ¡El Quiz 7! 

Esta semana el quiz viene cargado con noticias y actualidad. 

En él encontrarás noticias sobre:

- la escasez de productos, 

- la hiperinflación, 

- el día mundial del cáncer de mama, 

- los beneficios de caminar descalzo, 

- el Clásico de la Liga, 

- la nueva película de Almodóvar y ¡mucho más!

¡No te lo pierdas!

Para más información y suscripciones aquí.

Precios

¿Cómo suena el español de Paraguay?

 

El habla de Asunción y de Paraguay se situarían dentro del español austral guaranítico.

Plano fónico

• Tendencia al mantenimiento de hiato, aun entre vocales homólogas: [al.ko.'ol] [mi 'i.xo] ‘mi hijo’.
• Tendencia a oclusión glotal entre palabras, sobre todo entre consonante y vocal.
• Tendencia a la nasalización vocálica.
• Tendencia a vocalizar /k/ y /b/ en final de sílaba: pauto ‘pacto’; caule ‘cable’.
• Tendencia a debilitamiento de /b, d, g/: aujero ‘agujero’, parauas ‘paraguas’.
• Tendencia a pronunciación labiodental de /b/.
• Tendencia a hacer sonoras /p, t, k/ en grupos consonánticos cultos: cambo ‘campo’, mango ‘manco’, cando ‘canto’.
• Tendencia a aspiración de /s/ final.
• Pronunciación tensa de /ʝ/.
• Mantenimiento de distinción /ʎ/ - /ʝ/. En la ciudad de Asunción hay más yeísmo que en el campo y menos pérdida absoluta de la ese final, aunque los estratos socioculturales más bajos de la ciudad, vienen a coincidir en muchos aspectos con los usos rurales.
• Tendencia a pronunciación fricativa de che.
• Tendencia a pronunciación asibilada [ʑ] de erre y de tr: ['ka.ʑo] ‘carro’; ['tʑes] ‘tres’.
• Mantenimiento de la pronunciación de zeta.
• Tendencia a una pronunciación no aspirada de jota.
• Tendencia a pronunciación débil o pérdida de -r final.

Plano gramatical

• Tendencia a falta de concordancia de género y número: camisa blanco; ríos profundo; dos pan; tortuosa el lugar.
• Uso de leísmo: le quiero a mi hija.
• Uso de morfema posesivo che ‘mi, mío’: che patrón; che novia.
• Tendencia a eliminación de cópula: mi novia [es] hermana del patrón.
• Uso de queísmo y dequeísmo: no hay duda que; reiteró su voluntad que; dijo de que; hacer saber de que.
• Uso de indicativo por subjuntivo dependiendo de verbos de creencia, mandato, deseo o voluntad: no creo que viene hoy.
• Uso de la preposición en para indicar dirección: voy en Asunción.
• Uso preferente de acá y allá, como en buena parte de América, sobre aquí y allí.
• Uso de la concordancia con el verbo haber: hubieron otras lomadas.

Plano léxico

• Uso de léxico característico de la región: argel ‘quisquilloso, antipático’, argelar ‘estar molesto por no conseguir algo’, estar hallado ‘estar a gusto’.
• Uso de guaranismos léxicos: agatí ‘libélula’, angá ‘pobrecito, qué pena’, cama ‘ubre’, chaque ‘qué pena’, ko / nikó ‘ciertamente’, katé ‘elegante’, mamanga ‘abejorro’, manté ‘solamente’, pehagüé ‘hijo tardío’, pororó ‘palomitas; maíz asado’.
• Uso de guaranismos semánticos y pragmáticos: pronto, como modificador enfático: no importa pronto que ahora le vea a ella; prestar (algo) de (alguien): yo presté de ella el canasto de la bicicleta.

Fuente del texto: Cervantes.es

Tráiler: Madres paralelas

 

Tráiler: La Abuela

 

10 cosas de España que sorprendieron a un japonés

 

El descubrimiento de América

 

El Quiz 6 Otoño 2021

                   ¡El Quiz 6! 

Esta semana el quiz viene cargado con noticias y actualidad. 

En él encontrarás noticias sobre:

- la bancarrota de Evergrande, 

- el bono cultural, 

- el premio Nobel de Literatura, 

- el juego del calamar, 

- viajes a la estratosfera, 

- Laia Sanz, C. Tangana y ¡mucho más!

¡No te lo pierdas!

Para más información y suscripciones aquí.

Precios

C. Tangana y Nathy Peluso - Ateo

 

Estilo formal o informal

 

El Quiz 5 Otoño 2021

(en la foto, la diputada Clara Campoamor)

¡El Quiz 5! 

Esta semana el quiz viene cargado con noticias y actualidad. 

En él encontrarás noticias sobre:

- erupción del volcán en La Palma, 

- el sufragio femenino, 

- la generación Z y el uso del móvil, 

- la producción de café en el mundo, 

- el futuro de los envases de plástico, 

- los premios Billboard de la Música Latina, la nueva película de James Bond y ¡mucho más!

¡No te lo pierdas!

Para más información y suscripciones aquí.

Precios

Beret & Morat - Porfa no te vayas

 

Zzoilo & Aitana - Mon Amour Remix

 

Netflix España

La La Love You - El Día de Huki Huki feat. Dani

 

¿Cómo suena el español de Costa Rica?

Costa Rica prolonga algunos de los rasgos lingüísticos más típicos de Centroamérica, aunque también posee algún rasgo fónico y un par de rasgos gramaticales que le dan personalidad frente a otros países vecinos.

Plano fónico

• Debilitamiento de las vocales átonas (frijolit’s ‘frijolitos’, coch’s ‘coches’).
• Seseo.
• Conservación de la ese en posición final de sílaba y de palabra.
• Pronunciación asibilada de las vibrantes —la simple en posición final, la múltiple y en el grupo tr, que es más intensa en el Valle Central: allí se oye decir algo parecido a casrro ‘carro’ y ocho ‘otro’.
• Debilitamiento de -y- intervocálica, sobre todo en contacto con vocal palatal (sía ‘silla’; colmío ‘colmillo’).
• Velarización de /n/ en posición final, con un resultado que suena a ng.
• Pérdida de -d- intervocálica, muy frecuente en los participios en -ado (terminao).

Plano gramatical

• Uso de un sistema de tratamientos con voseo generalizado y con un empleo de usted muy amplio, pues puede dirigirse incluso a personas cercanas e íntimas (ustedeo costarricense).
• Preferencia por el uso del sufijo -ico cuando la consonante anterior es /d/ o /t/ (momentico; patico).
• Queísmo (ausencia de preposición): en el sentido que tenemos una población.

Plano léxico

• Presenta algunos vocablos particulares: atollar ‘golpear’; bolado ‘asunto, negocio; comisión’; chingo ‘desnudo’; güila ‘niño pequeño’; tanate ‘montón’; zaguate ‘perro callejero; chucho’. El diccionario académico reúne más de 800 voces y acepciones con la marca de Costa Rica; la mayor parte de ellas compartidas con otros países de América Central.

Fuente del texto: Instituto Cervantes

Ana Tijoux - 1977

 

El Quiz 4 Otoño 2021

 

¡El Quiz 4! 

Esta semana el quiz viene cargado con noticias y actualidad. 

En él encontrarás noticias sobre:

- fiesta en México, 

- el día de los mayores, 

- la Gala del Met, 

- los nuevos emojis, 

- el día europeo de las lenguas, 

- la Liga de Campeones, la canción Pendejo y ¡mucho más!

¡No te lo pierdas!

Para más información y suscripciones aquí.

Precios