Carlos Marco - Enamorado de la moda juvenil

Traducciones sueco-español (2)

Encuentro de profesores de español en Estocolmo

¨

El pasado jueves 14 y viernes 15 de junio tuvo lugar en el Instituto Cervantes de Estocolmo el encuentro de profesores de español en Escandinavia. Como todos los años hubo conferencias plenarias con invitados de España y otros países que se alternaron con talleres más cortos. Este año Ainoa Polo repitió con su entretenido taller y también estuvieron Lola Torres de la Universidad Autónoma de Barcelona y la escritora de materiales ELE y formadora Encina Alonso. Un encuetro muy recomendable a todos los profesores de español.

El grupo de Facebook: Alla kan spanska

Entra en nuestro grupo de Facebook Alla kan spanska para seguir todas la noticias y entradas del blog. Ya somos casi 500 seguidores. Enlace aquí. 

Sergio Ramos y Demarco Flamenco - Otra estrella en tu corazón

¡¡¡500.000 visitas!!!

No ha sido fácil, ha costado casi 11 años llegar a medio millón de visitantes. ¡Muchas gracias a todos los lectores y usuarios de Alla kan spanska!

Amaia Montero - Nacidos para creer

Canal de Historia en Youtube

Hace un tiempo descubrí un canal de youtube sobre historia que se llama: pero eso es otra historia. Se trata de videos temáticos sobre historia, arte, filosofía, mitología, etc. tratados de forma muy amena y entrenenida. Su autor emplea un lenguaje coloquial con el que los jovenes hispanohablantes pueden identificarse. Mis videos favoritos son aquellos sobre la historia de la filosofía y las culturas de la antigüedad, algunos los he visto muchas veces, sobre todo cuando estoy en el gimnasio. Aquí os dejo cuatro ejemplos, dos de la historia de España y otros dos sobre las civilizaciones precolombinas. Échales un vistazo, seguro que te gustan.

Traducciones sueco-español (1)

Rosalía - Malamente

El tiempo en España en junio de 2018

1, 2, 3 - Sofía Reyes

Oh, baby, I'm thinkin' maybe
That you were always a piece of shh
You're rubbin' your dirt on everyone's skirt
You know how to be a d
D-dónde están tus modales que no aprendiste ni a saludar
Parece que hoy me gustas un poco más (Ok)
Hola, comment allez, allez-vous
So nice to meet ya
You say we shoud go and get a room (No)

If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos

Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La, la, la, la, la

Baby, just hush the talkin'
And let my lovin' ease your mind
If love's the game, let's play a million times (Mm-hmm)
Baby, give it to me, I'll be good company
Baby, mi nombre es
Jason Derulo, oh

If you…

If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos (Hey)
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos (Ya, ya)

Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres (Un, dos, tres)
Un, dos, tres
La, la, la, la, la

De La Ghetto, baby OK
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (Ok)
Dime si tu quiere' averiguar cómo se hace
Prendemo' toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante (DeLa)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (Ok)
Besarte arriba, abajo pa' ponerlo interesante (Tu sabes)
Después de todo, de esto no vas a olvidarte (Jason)

Hola, comment allez, allez-vous
(Sofia) (Wassup) (DeLa) (Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room
Ooh

If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos (Hey)
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos

Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La, la, la, la, la

La la la la la

La final de la Liga de Campeones

Fuente: El Marca

Mañana sábado se juega uno de los Partidos de fútbol más importantes del año, la final de la liga de campeones, antiguamente conocido como Copa de Europa entre el equipo Inglés Liverpool FC y el Real Madrid. Si el equipo madrileño gana, este será su decimotercer trofeo. La final será en la capital de Ucrania, Kiev.

Tráiler: El Pacto

30 años de Mujeres al borde de un ataque de nervios

Lo mejor y lo peor del verano

Llega el verano y con él un montón de pros y contras. Como madrileño el verano para mí no es quizás la mejor estación del año, principalmente por el calor sofocante de la mayoría de los días. A continuación os pongo qué es lo mejor y lo peor para mí del verano.

LO MEJOR <

1- las vacaciones y el tiempo libre para leer

2- la siesta de verano

3- los días largos con mucha luz

4- el aire acondicionado

5- las sandías y otras frutas de verano

6- las rebajas de verano

7- las piscinas

8- las tormentas de verano y el olor a tierra mojada

9- llevar poca ropa

10- la playa y el sonido de las olas

LO PEOR =

1- el calor excesivo

2- el sol entre las 12 y las 18 de la tarde

3- los insectos, en especial los mosquitos

4- el aire acondicinado estropeado

5- la masificación de piscinas y de la costa

6- los horarios especiales de verano en tiendas, restaurantes, etc

7- la canción del verano

8- el tráfico en Madrid

9- las noches tropicales (de más de 30 grados)

10- el sudor

¿Y para ti?

¿Qué es lo mejor y peor del verano?

El Atlético de Madrid, campeón de la Liga Europa de la UEFA

Ayer miércoles 16 de mayo el Atlético de Madrid ganó la final de la Liga Europa de la UEFA en Lyon contra el equipo francés Olympique de Marsella. El resultado final fue 3-0 con dos goles de Griezmann y otro de Gabi. Esta es la tercera vez que el Atlético gana este trofeo, las dos anteriores fueron en 2010 y 2012. Las celebraciones de los triunfos del Atlético son en la fuente de Neptuno, en el paseo de Prado en Madrid.