lunes, 14 de septiembre de 2009

Lengua de trapo

La versión en línea del diaro Metro publica hoy una noticia muy interesante sobre la enseñanza de la lengua materna a los niños. Según el artículo los hijos de padres académicos tienen tres veces más vocabulario que otros niños. Eso sí, cuidado, que a partir de los seis años ya es demasiado tarde.
Noticia y foto: aquí

viernes, 11 de septiembre de 2009

¿De dónde viene la palabra...

Santiago?
Al apóstol Santiago se le conoce en inglés como James, en francés como Jacques, en sueco como Jakob y en italiano como Iacomo. En castellano antiguo se decía Iaco, es decir Sant Iaco, que fue lo que dio lugar a Santiago. Por lo tanto Diego, Jaime, Jacobo, Jacob y Yago son todos el mismo nombre.
Fuente: Etimologías de Chile

¿Cómo se baila el chotis?


Fácil, ¿no?

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Bergska Skola en Finspång



María Lindén es un buena amiga que trabaja como profesora de español en el Instituto de Bergska en la localidad de Finspång. El pasado mes de mayo se fue con sus estudiantes a Valencia, ciudad de la que procede, y en donde a juzgar por el video y las fotos, lo pasaron genial. Me ha mandado el enlace con las fotos, de modo que he puesto algunas también aquí.

La primera magistrada hispana en EE.UU.


Noticia e imagen: www.elnuevodiario.com.ni

sábado, 5 de septiembre de 2009

La Casa Azul - La Nueva Yma Sumac



Dices que te sientes invencible.
que haces cosas increíbles, amor,
que eres Ultraman.

Dices que parezco desganado,
que mi fuerza se ha agotado,
que soy un triste SuperMan.

Hablas de remedios sorprendentes,
de los entresijos de la mente.
Tu voz se proyecta, el futuro se acerca.

Y ya voy, ha llegado el momento
de acabar con mi corazón.
Necesito fulminar de raíz el dolor,
y cambiar lo que siento
y aprender a volar hacia el sol.
He pasado tanto frío que ahora yo ...

Sé que lograré ser invencible
y haré cosas increíbles,
seré casi, casi Ultraman.

Compraré clorato de potasa,
superaré las seis octavas,
seré la nueva Yma Sumac.

Vamos juntos a asombrar al mundo,
somos poderosos, te lo juro.
Mi voz se proyecta, el futuro se acerca.

Y ya voy, ha llegado el momento
de acabar con mi corazón.
Necesito fulminar de raíz el dolor,
y cambiar lo que siento
y aprender a volar hacia el sol.
He pasado tanto frío que quiero calor.

No consigo recordar cuando todo iba mal,
hace tiempo que las flores son de plástico.
Y es posible que al final mis poderes me hagan ganar.
Tu voz se proyecta, el futuro se acerca.

Y ya voy, ha llegado el momento
de acabar con mi corazón.
Necesito fulminar de raíz el dolor,
y cambiar lo que siento
y aprender a volar hacia el sol.
He pasado tanto frío que quiero,
que quiero tener tu calor.
Letra y música: Guille Milkyway


jueves, 3 de septiembre de 2009

¿De dónde viene la palabra...

Salami?
La palabra salami procede del italiano. Es la forma plural de "salame", que quiere decir salchichón. A su vez salami debe su apelación a "sal" (sale en italiano; sal, salis en latín).

Gripe A

Estas son las indicaciones que el Ministerio de la Salud argentino ha publicado en relación con el virus de la nueva gripe. En él hay algunas palabras que me resultan extrañas, como por ejemplo: "utencillos" (utensilios???)

sábado, 29 de agosto de 2009

Churros en Skövde

Qué bien poder comer unos churritos en Skövde
El quiosco de los churros
Yo probando un churro
Conclusión: no saben igual que los churros españoles. La masa no es tan dulce y el aceite con que los hacen no debe de ser el mismo. Pero no me quejo, de todas formas estaban buenos

Matfestival 2009

Rosina y Michael delante de uno de los carruseles. Durante el día hizo bastante calor, pero por la noche bajó de los 10 grados
Otro carrusel. A este no subí.
Arriba, Rosina elegantísima. Abajo, uno de los quioscos que montan los restaurantes. El que prepara la mejor comida se lleva un premio. Cada plato de comida cuesta 40 coronas y se pueden pagar con un cupón que se compra con antelación. Este año el matfestival cumplió 20 años.
Había algunas colas para comer
Durante un rato estuvo diluviando
Un grupo de música chill out

miércoles, 26 de agosto de 2009

Miss Universo habla español

Se llama Stefanía Fernández y es Miss Venezuela y desde la semana pasada la mujer más guapa del universo. No sé cómo son las mujeres en Marte o Venus, pero parece ser que o no hay o son bien feas. Es el segundo año consecutivo que Miss Venezuela gana el certamen. Qué pensará Hugo Chávez de esto?

viernes, 21 de agosto de 2009

David Delfín

David Delfín en uno de los diseñadores jóvenes españoles con mayor proyección internacional. Sus diseños han desfilado en la semana de la moda de Nueva York. Además recientemente ha abierto una nueva tienda en el centro de Madrid que pude visitar hace unas semanas y en donde compré unas camisetas en rebajas.
Página web oficial aquí.

Brustna Omfamningar



La última película del director español Pedro Almodóvar "Los Abrazos Rotos" (Brustna Omfamningar en sueco) ya está en los cines de Suecia. La crítica de la prensa sueca ha sido bastante mejor que la crítica española, lo que confirma que Almodóvar es más valorado fuera que dentro de España. Entre las películas más vistas en Suecia la semana pasada, "Los Abrazos Rotos" estaba en el número 8. Abajo, Penélope Cruz rubia.

El blog de Qiongyan

Qiongyan tiene un nuevo blog en inglés en la página de la Universidad de Skövde.
Qiongyan ha sido estufiante de español en esta universidad el pasado semestre de primavera.
Para leer el blog pincha aquí.