¿Qué ropa llevas hoy?

 

¿Por qué habla Mbappé español?

 

Expresiones con la palabra agua (parte 1)

 

ESTAR CON EL AGUA AL CUELLO

• Tener problemas, estar pasando por un mal momento en el trabajo o personal; frecuentemente se usa para hablar de problemas económicos, tener deudas.
• Mi amiga Rosa abrió un restaurante hace varios meses pero no ha tenido éxito y ahora está con el agua al cuello

SENTAR/CAER COMO UN JARRO DE AGUA FRÍA

• Decepcionar, desilusionar, quitar la esperanza que tenemos en algún proyecto.
• Quería pedir un préstamo para comprar una casa pero las condiciones del banco le cayeron como un jarro de agua fría.
• Variante. ECHAR UN JARRO DE AGUA FRÍA (a alguien)

HACERSE (a alguien) LA BOCA AGUA

• Pensamos en algo que nos gusta mucho y “se nos hace la boca agua” de placer. Se suele usar cuando hablamos de comida. Apetecer. Tener ganas de algo.
• No me gustan las revistas de cocina, porque en cuanto veo las fotos se me hace la boca agua

Fuente del texto: 10 EXPRESIONES/FRASES HECHAS CON AGUA – Español para Extranjeros (xn--espaolextranjeros-ixb.com)

 

¡Vuelve el Quiz! 

Esta semana en el quiz encontrarás noticias sobre:

- protestas en Venezuela, 

- la candidata Kamala Harris,

- récord de temperaturas en el mar Mediterráneo, 

- el destino favorito de los españoles, 

- los Juegos Olímpicos de París,

- la Eurocopa de fútbol,

- la canción Good luck, babe y ¡mucho más!

 

¡No te lo pierdas!

Para más información y suscripciones aquí.

Precios

Lamine Yamal

¿Qué he leído este verano?

Para mí el verano es la mejor época para leer, no porque no lea el resto del año, sino porque tengo horas y horas disponibles para leer, ya sea en el sofá, en la playa o en la piscina. 

Gracias a mi librera de Madrid descubrí a Ottessa Moshfegh, una escritora estadounidense con un poder hipnótico que tienen pocos escritores. En total leí dos novelas y un libro de relatos de Moshfegh: "Nostalgia de otro mundo" (te recomiendo que empieces con este libro de relatos). He visto que también está traducida al sueco. También leí "La Vegetariana" de la coreana Kang, una novela en tres partes de la todo el mundo hablaba hace unos años. La novela corta del mexicano Carlos Fuentes "Aura" y "La entrega" de Lehane. 

Respecto a los clásicos, finalmente leí "La señora Bovary" de Flaubert después de varios intentos en el pasado; "Los pazos de Ulloa" (también traducida al sueco) de Emilia Pardo Bazán; "El árbol de la ciencia" de Pío Baroja, que me entusiasmó. La novela del chileno Labatut "Maniac", sobre la inteligencia artificial y la bomba atómica. Finalmente la cuarta novela del detective Philip Marlowe de mi idolatrado Chandler y la saga "Blackwater", una especie de encuentro entre "Lo que el viento se llevó" y "La criatura del pantano". 

¿Y tú? ¿Qué has leído este verano?