Que levante la mano el que no haya tenido alguna vez problemas con la ortografía de "que" con o sin tilde diacrítica. Vamos a ver paso a paso y caso a caso algunos ejemplos de que y qué.
QUÉ
"Qué" con tilde se emplea en oraciones interrogativas (preguntas) o exclamativas directas:
¿Qué quieres comer hoy? ¿Qué pasó ayer?
¡Qué bien!
¡Qué suerte!
¡Qué rápido comes! No te va a alimentar la comida. (Cita textual de mi madre)
Abuelita, abuelita ¡qué orejas más grandes tienes! (Dijo Caperucita roja)
¿Albóndigas otra vez? ¡Qué asco!
Madre mía, ¡qué frío hace!
Pero atención, también usamos "qué" en oraciones interrogativas y exclamativas INDIRECTAS:
Todavía no sé qué cenar hoy.
Ya verás mañana qué bonito es el museo.
También empleamos "qué" con preposiciones en oraciones interrogativas directas e indirectas:
¿Por qué bebes leche con la comida?
¿A qué vas al supermecado otra vez? ¿Has olvidado algo? No sé a qué voy.
¿En qué estás pensando? Pareces preocupada.
¿Sobre qué es la reunión? - Sobre el sistema de riego en el sur de Mongolia, no te lo puedes perder.
QUE
Por otro lado, cuando "que" funciona como adverbio o pronombre relativo no lleva tilde:
Conozco a Pablo desde que tenía 5 años.
Hablé con la vecina pero me dijo que no sabía nada.
Esta es la pierna que me rompí cuando era bebé.
Cuidado con las oraciones que expresan deseos en las que se omite el verbo principal:
[Deseo] que lo pases bien. (ha det så bra)
Que aproveche. (smaklig måltid)
Que tengas suerte en el examen. (lycka till på provet)
Que te mejores. (krya på dig)
Fuente: Real Academia de la Lengua Española
No hay comentarios:
Publicar un comentario