martes, 7 de mayo de 2019

¿Cómo suena el español de Madrid?


El habla de Madrid forma parte del español castellano. Constituye el canon de la norma culta del centro peninsular de España y su principal fuente de innovaciones lingüísticas.

Plano fónico

  • Yeísmo generalizado.
  • Distinción de /s/ y /θ/.
  • Pronunciación apicoalveolar de /s/: roce de la punta de la lengua en los alveolos.
  • Tendencia a la aspiración de /s/ en posición final de sílaba.
  • Pronunciación tensa de /x/: ['ka.xa].
  • Tendencia a la pronunciación interdental sorda de -/d/: verdaz ‘verdad’, libertaz ‘libertad’, azquirir ‘adquirir’, Madriz ‘Madrid’.
  • Tendencia a la pérdida de -/d/- entre vocales, sobre todo en participios en -adoacabaocansao.

Plano gramatical

  • Tuteo.
  • Uso de vosotros/-as, vuestro/-a(s), os para la segunda persona del plural.
  • Uso intenso de leísmo y avance de leísmo de persona con falta de concordancia: esta tarde voy a verles; le traje el libro a los muchachos.
  • Uso de laísmo. Muchos hablantes de Madrid son laístas: la dije a mi hermana que me ayudara.

Plano léxico

  • Usos léxicos propios de España: albornoz ‘bata de baño’, billete ‘boleto’, calcetín ‘media, escarpín’, chaval, -a ‘chico, -a; chavo, -a’, comisaría ‘estación de policía’, chándal ‘sudadera, buzo’, droguería ‘tienda donde se venden productos de limpieza y pintura’, follón ‘lío, conflicto’, gilipollas ‘tonto, bobo’, molar ‘gustar, estar bien’, ordenador ‘computadora’, parado ‘desempleado’, zumo ‘jugo’.

Fuente del texto: CVC.cervantes.es
Fuente del vídeo: El País

No hay comentarios: