Lär dig mer spanska (Del 6: Plugga)

I den här delen kommer jag att tipsa dig om de bästa sätten att plugga som funkade mycket bra för mig och kanske också för dig.

Vad betyder egentligen ”att plugga”? Det kan betyda många saker: läsa, öva, repetera, skriva, lyssna, prata, sammanfatta, m. m., men syftet är alltid detsamma: att lära dig någonting nytt. I vårt fall är det spanska. Jag vet att ordet "plugga" inte låter speciellt roligt, men tro mig, det finns inga snabba vägar till kunskap. All typ av kunskap tar tid och kraft att få.

1. Organisera plugget 

Använd en kalender eller almanacka och skriv tiderna du ska ägna dig åt att plugga. En vecka kanske du behöver plugga lite extra inför exempelvis ett prov. Men i princip rekommenderar jag dig att plugga ofta. Om inte varje dag, så flera gånger i veckan. Gör plugget till en vana, precis som att gå till gymmet. Kolla din almanacka och gör en lista på saker du ska plugga. Kryssa av dem när du är färdig. 

2. Välj en plats där du trivs

Jag älskar att plugga på biblioteket. Det är lugnt, tyst och det doftar böcker. Kanske gillar du också det - kanske inte. Hitta ett ställe utan distraktioner: ingen tv, mobil eller dator... (Vad då?? Ingen dator?? Jaaaaa!) Lämna gärna mobilen i en låda och glöm den under tiden du pluggar. Ta något snacks och vatten med dig för att slippa springa till köket eller affären om blir du hungrig eller törstig. Använd gärna musik i hörlurar (de hjälper att isolera dig), bakgrundsmusik (gärna lugn musik, jag älskar jazz för att plugga) eller ingen musik alls. Du bestämmer vad som passar dig bäst. Du kan också skapa en ”plugg-spellista” på Spotify med musik som hjälper dig att koncentrera och göra plugget en skön upplevelse. 

3. Läs dina anteckningar

Se mina tips om anteckningar del 3. Du antecknar på lektionen och nu vid pluggtillfället är det dags att läsa vad du har skrivit. Kanske behöver du lägga till någonting som står i boken eller extra exempel. Använd gärna färger för att stryka under viktiga saker. Läs anteckningarna flera gånger, försök förstå dem och öva på saker du måste kunna utantill, exempelvis ordförråd eller böjningssystem på verb. Om dina anteckningar är inte så tydliga, rekommenderar jag dig att skriva om dem i lugn och ro. Genom att skriva om dem tränar du på innehållet och handstil samtidigt. När man läser igenom lektionsanteckningar upptäcker man saker man inte förstår. Skriv listan på saker du inte förstår och visa dem för läraren vid nästa lektionstillfälle. Om du gör så här slipper du sista-minuten-stress innan nästa prov. 

4. Läs högt!

Det här är någonting som funkade bra för mig, när jag pluggade hemma (inte på bibblan!) Jag läste texter högt, tränade uttalet och intonation. Genom att läsa högt kunde jag också träna på ordförråd och det hjälpte mig att komma ihåg. 

5. Skriv!

Skriv listan på ord du behöver lära in. Därefter försök att skriva dem igen utan att kolla. När du kan göra det, skriv dem igen i en mening. Hitta på nya exempel och visa dem för läraren för att dubbelkolla de stämmer. Skrivprocess är otroligt bra för att upptäcka brister. Skriv mycket och lek med språket. Fundera om det går att skriva på ett visst sätt eller gissa hur man skriver vissa saker, som du kanske inte ännu har sett på lektionerna.  

6. Bekräfta din kunskap 

Efter plugget kan du bekräfta och verifiera din kunskap för dig själv. Det betyder att du kan visa att du kan det som du ville lära dig. Bekräftelse kan genomföras med övningar, texter du skriver eller andra typer av uppgifter, där du måste använda dina kunskaper. Att bekräfta vad du kan, eller inte kan, är viktigt eftersom man ibland inte är medveten om vad man inte kan. 

7. Repetera

Även om du tror att du kan vissa saker är det betydelsefullt om du kan gå igenom och repetera vad du pluggade häromdagen eller förra veckan. Inom språkinlärningen går det inte att ”glömma bort” vad du gjorde typ en månad sedan eller förra året. Tänk inte ”jag ska inte plugga pågåendeformen eftersom det inte kommer på provet.” Detta kanske är sant. Det kommer inte på provet som en övning, men läraren ser ändå att du kan använda detta i en text. 

Så glöm inte vad du gjorde tidigare under kursen och under tidigare studier. Tänk på att i Gy25-reformen kommer man att få ett slutbetyg på högsta nivån i spanskan. Därför är det speciellt relevant för dig att ha dina ”gamla” spanskkunskaper i gott behåll. 

8. Att lära är en lust 

Tyvärr vi befinner oss i ett samhälle med ett högt tempo. Allt ska gå fort, från informationsflödet till aktiviteter på lektionerna. Det är dags att bromsa och ta det lugnt. Plugga långsamt och i lugn och ro. Njut av plugget genom att göra det vackert med anteckningar, sammanfattningar, välskrivna texter eller kanske genom att använda dina spanska kunskaper med någon spansktalande vän. Kolla spanska serier och filmer på Netflix, lyssna på spansk musik och kolla texten på låtar och översätt dem. Sjung på spanska i duschen! Skriv ett meddelande till en kompis på Snapchat på spanska! Hälsa på din lärare på spanska och fråga också någonting på spanska. 

Det är underbart att få lära sig och fördjupa sig i ett nytt språk och kunna se verkligheten genom ett nytt perspektiv, ett annat sätt att reagera, tänka och uttrycka sig. Att lära sig nya saker ska vara en lust, så njut av det!      

Vi ses snart!

Santi

allakanspanska@gmail.com

Tack till Stefan Svensson för språkgranskningen.