martes, 14 de febrero de 2017

El doblaje en español (parte 1)




La industria del doblaje en España es enorme. Se doblan todas las películas, todas la series de televisión, todos los progamas extranjeros, incluso se doblan a otro idioma las escenas en español en películas americanas (por ejemplo en World War Z, la original en español se dobló en portugués). Otros países como Francia, Alemania o Italia hacen los mismo. No voy a entrar aquí en si es mejor o peor ver este material en su lengua original o no, que cada uno juzque como quiera. 

domingo, 5 de febrero de 2017

Premios Goya 2017








Anoche fue la 31 edición de los premios Goya del cine español. La película ganadora fue "Tarde para la ira"; la mejor actriz Emma Suárez por "Julieta"; el mejor actor Roberto Álamo por "Que Dios nos perdone"; el mejor director Juan Antonio Bayona (y este es el tercero) por "Un monstruo viene a verme". Haz click aquí para ver quiénes fueron el resto de premiados.

Fotos e información: elmundo.es