viernes, 13 de septiembre de 2013

Un paseo por la ciudad medieval de Skara


Un antiguo estudiante del instituto de la Catedral, ahora jubilado, nos contó un montón de cosas interesantes sobre la historia del instituto de Skara. Por ejemplo, en un principio solamente los chicos podía estudiar.

Escultura del estudiante.


Una fuente en el centro de la ciudad.

Nos dieron un plano con los lugares de interés que íbamos a visitar.

Detalle de un sarcófago en el interior de la catedral.


Foto desde una de las torres de la catedral.

Una de las vidrieras de la catedral. Todas relatan pasajes de la Biblia.

La catedral desde fuera.

Una de las cosas que más me gustan de Skara es su arquitectura. Siempre me quejo de que en Suecia a penas hay edificios antiguos. En Skara, sin embargo, se pueden ver aún edificios medievales y renacentistas llenos de encanto. Este de la imagen es una escuela construida en el siglo XIX.
Fotos: Santiago Villalobos

La repesca del melodifestival en Lidköping

El famosisimo programa de la televisión públuica sueca SVT "Melodifestivalen" celebrará una de sus galas, la repesca, en la ciudad de Lidköping por primera vez en la historia. Lidköping solicitó formalmente ser sede de uno de los programas ya que tienen un recién inaugurado estadio con logística y capacidad para dicho programa de televisión. 

La Fabulosa Catedral de Skara










La semana pasada visitamos con los estudiantes del instituto la catedral de Skara. Fue construida en el siglo XIII aunque hay vestigios de una iglesia más antigua en sus cimientos. A lo largo de historia ha sufrido desperfectos por incendios y guerras. Actualemente es la sede de la archidiócesis de Skara. 

Fotos: Santiago Villalobos

jueves, 12 de septiembre de 2013

La Casa Azul - La Fiesta Universal


Deja que se rían, déjales pavonear 
El arroz se les pasó hace tanto tiempo, qué más da 

Que te juzguen sin parar 
Que critiquen como fieras 
Déjales que se entretengan pues no tienen nada más 
Ni te molestes en hacerles de rabiar 
Ellos no podrán jamás 
Probar la pócima esencial 
Vivir la fiesta universal 

Hoy no pasarán 
Hoy no pienso claudicar 
Me cansé de tanto imbécil 
Y he pensado que mejor era 
Empezar a respirar 
Y volver a lo normal 
Retornar a la belleza 
De las cosas inconexas 
Y al amor 
Contundente irrefutable ganador 


Deja que me crezca, me apasiona exagerar 
Hoy preciso recrearme en mi pueril vulgaridad 

Y desatar la ingenuidad 
Redimir la complacencia 
Sortear


la decadencia 
El despotismo intelectual 
Y retornar a la anarquía popular 
Que viva el arte menor 
Y el vodebil profesional 
Esta es la fiesta universal 

Hoy no pasarán 
Hoy no pienso claudicar 
Me cansé de tanto imbécil 
Y he pensado que mejor era 
Empezar a respirar 
Y volver a lo normal 
Retornar a la belleza 
De las cosas inconexas 
Y al amor 
Contundente irrefutable ganador

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Terminator dice "sayonara"

Desde hace algún tiempo he observado los cambios de idioma que se hacen en las películas dobladas al español. En Terminator 2 encontramos un buen ejemplo. En la versión original, el Terminator dice en español "hasta la vista, baby", sin embargo en la versión doblada al español se usa el japonés: "sayonara, baby". Supongo que este tipo de cambios se hacen para resaltar lo "exótico" en el empleo de un idioma diferente al del resto de la película. Mantener "hasta la vista, baby" en la versión doblada no hubiera sido quizás tan efectista como "sayonara, baby".

viernes, 16 de agosto de 2013

Abraham Mateo - Señorita





Here kitty
Here kitty uh
Ven hacia mí sí mi mamacita
Need a big girl not a chiquitita
Sámbame mi niña bonita
Dame what I want ven conmigo a jugar
Give ya ten points pon tu cuerpo a bailar
Here kitty
Here kitty uh
Eres una fiesta pa mi mamacita
 

Midnight
Ella esta en mi cabeza you're my cenicienta
Pronto acaba la fiesta voy a enloquecer
We only wanna rumba
And dance tumba que tumba
 

You know you my
Sexy señorita won't ya come play ah
Woah oh oh oh
Hasta que nos caiga la noche
I keep playing
I keep dancing
Come on play ah
Woah oh oh oh
Dame beso
Dame risa
Sexy señorita wont ya come play ah
Woah oh oh oh
Hasta que nos caiga la noche
I keep playing
I keep dancing
Come on play ah
Woah oh oh oh
Dame beso
Dame risa 


Girl you need go muy deprisa
Here kitty
Here kitty uh
Ven hacia mí sí mi mamacita
Need a big girl not a chiquitita
Sámbame mi niña bonita
Dame what I want ven conmigo a jugar
Give ya ten points pon tu cuerpo a bailar
Here kitty
Here kitty uh
Baby baby come on lets go
 

Midnight
Ella esta en mi cabeza you're my cenicienta
Pronto acaba la fiesta voy a enloquecer
We only wanna rumba
And dance tumba que tumba 


You know you my
Sexy señorita wont ya come play ah
Woah oh oh oh
Hasta que nos caiga la noche
I keep playing
I keep dancing
Come on play ah
Woah oh oh oh
Dame beso
Dame risa
Sexy señorita wont ya come play ah
Woah oh oh oh
Hasta que nos caiga la noche
I keep playing
I keep dancing
Fuente: musica.com

jueves, 15 de agosto de 2013

Patones de Arriba (Madrid)














Hace unas semanas estuve en Patones de Arriba, hermano pequeño de Patones de Abajo, en la sierra de Madrid. Ya había oído hablar de este pintoresco pueblecito en la serie "Madrid desde el aire" y tenía curiosidad por conocerlo. No me decepcionó, es un precioso pueblo de casitas de pizarra (hay un yacimiento allí mismo), calles estrechas y restaurantes con magníficas vistas de la montaña y el valle. Además hay un hotel que se llama "hotel el tiempo perdido", ¿no es genial?

Critika & Saik - Imposible Olvidar


miércoles, 14 de agosto de 2013

Dani Martín - Cero


El embalse de El Atazar (Madrid)






El embalse de El Atazar se inauguró en 1972 y es el más grande de Madrid. Tiene embalsada la mitad del agua de toda la región y como podéis ver en las fotos de arriba, a pesar de estar en verano, está casi al máximo de su capacidad gracias a las lluvias de la primavera.

El Senado



El Senado es la Cámara alta de las Cortes Generales y un órgano constitucional que representa al pueblo español.
El Senado se compone de un número variable de senadores, elegidos por un sistema mixto:
  • Los senadores de elección directa son elegidos por sufragio universal, libre, igual, directo y secreto siguiendo el escrutinio mayoritario plurinominal a razón de 4 senadores por cada provincia (a excepción de las insulares), 3 por cada una las de islas de Gran Canaria, Mallorca y Tenerife, uno por cada una de las islas o agrupaciones de ellas de Ibiza-Formentera y Menorca en las Islas Baleares, Fuerteventura, La Gomera, El Hierro, Lanzarote (incluyendo a La Graciosa y las islas menores) y La Palma por las Islas Canarias y 2 senadores por cada una de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.
  • Los senadores designados por las comunidades autónomas son elegidos por la asamblea legislativa de cada una a razón de un senador inicial y otro más por cada millón de habitantes de su respectivo territorio.
La elección de los senadores de este último grupo se verifica con arreglo a un criterio de representación mayoritaria atenuada, que prima a los partidos y coaliciones más votadas.

Fuente: Wikipedia
Sitio oficial: www.senado.es
Fotos: Santi Villalobos