Fuente: El Paísviernes, 30 de octubre de 2009
jueves, 29 de octubre de 2009
lunes, 26 de octubre de 2009
¿De dónde viene la palabra...
Majagua?Majagua: (voz antillana) Árbol americano de la familia de las malváceas, que crece hasta doce metros de altura, con tronco recto y grueso, copa bien poblada, hojas grandes, alternas y acorazonadas, flores de cinco pétalos purpúreos y fruto amarillo. Muy común en los terrenos anegadizos de la isla de Cuba.
Del Diccionario de la Real Academia Española.
Me permito complementar que el nombre específico es: Hibiscus elatus y que el árbol es originario de Cuba y Jamaica. Recuerden que voz antillana es lo mismo que de origen taíno.
Las flores, que son muy vistosas y hermosas. tienen una coloración muy variada, desde rosado - amarillo - rojo. Además el árbol puede alcanzar los 25 metros de altura. Su flor se utiliza en comidas, más que todo en postres y se hacen también infusiones que dicen tener cualidades bronco-dilatadoras, se las dan mucho a niños con asma. En Cartagena de Indias hay un hotel que se llama San Pedro de Majagua. Y la flor que se vende en Suecia como hibiscus, es una variante.
Texto : María Clara Álvarez
El fantástico, polifacético Chaplin
Asistí ayer tarde a una función que ofrecía La Ópera de Gotemburgo en el teatro de la Ópera de Skövde, (Erik Ugglas Plats) titulada: “Charlie Chaplin Un juego con seriedad”. Una función musical de Leo Cullborg.
A decir verdad fui sin grandes expectativas, más por acompañar a Alicia,una amiga, que me lo pidió, que por otra cosa, pues además Skövde está desde hace días bajo una llovizna constante y cansona que me quita las ganas de salir de mi caracol.
Siempre me ha gustado mucho Chaplin, así que a pesar del montón de trabajo pendiente que tengo, y que no es menos por tener los chicos una“semana vacacional de otoño”, me decidí a acompañarla.
Muchas gracias amiga mía por haberme hecho ir a ver un espectáculo de tanta categoría.
Los artistas, Lars Hjertner, como Chaplin, excelente. Muy buenos también los músicos:
Per Larsson, Kerstin Anderson y Maria Wigander.
La función se lleva a cabo en el barco Queen Elisabeth, que en relidad es el escenario y donde se mueven en no más de unos cuantos metros cuadrados estos cuatro artistas.
Ya Chaplin es famoso pero viaja de incógnito por ser perseguido por personas de gran influencia e importancia como Adolf Hittler, J. Edgar Hoover y Joseph McCarthy.
Comienza Chaplin con el relato del nacimiento de Hittler y hace una graciosa alusión a la semejanza en el físico de ambos. Sólo que tal semejanza termina ahí, ya que Chaplin con su humor y su saber ridiculizar a los de arriba, a los poderosos, a los políticos, se ha ganado el odio de sus enemigos, entre ellos los nombrados anteriormente.
La función representa mano a mano el humor y la seriedad que conlleva toda la producción de Chaplin.
Es admirable cómo Lars Hjertner logra en ese espacio tan reducido efectuar todos los típicos movimientos de Chaplin, cómo se viste y desviste con esa gracia y picardía y además haciendo al publico su cómplice todo el tiempo. Establece contacto con éste desde que aparece en escena, hasta el final.
Como si fuera poco, canta además, muy bien y hasta con acento, varios de los hermosos temas de las películas de Chaplin. No puedo menos que nombrar e incluír aquí el tema de Candilejas, (“Limelight”) tan bonito y además la canción de amor de mis padres.
Candilejas fue escrita, producida y dirigida por Chaplin en 1952, por cierto, la última película que produjo en los Estados Unidos.
Cuánto quisiera que esta función se presentara a los alumnos, estoy segura de que les gustaría mucho y la sabrían apreciar pues además tiene un fondo ético, político y moral, precisamente por ser de Charlie Chaplin.
A decir verdad fui sin grandes expectativas, más por acompañar a Alicia,una amiga, que me lo pidió, que por otra cosa, pues además Skövde está desde hace días bajo una llovizna constante y cansona que me quita las ganas de salir de mi caracol.
Siempre me ha gustado mucho Chaplin, así que a pesar del montón de trabajo pendiente que tengo, y que no es menos por tener los chicos una“semana vacacional de otoño”, me decidí a acompañarla.
Muchas gracias amiga mía por haberme hecho ir a ver un espectáculo de tanta categoría.
Los artistas, Lars Hjertner, como Chaplin, excelente. Muy buenos también los músicos:
Per Larsson, Kerstin Anderson y Maria Wigander.
La función se lleva a cabo en el barco Queen Elisabeth, que en relidad es el escenario y donde se mueven en no más de unos cuantos metros cuadrados estos cuatro artistas.
Ya Chaplin es famoso pero viaja de incógnito por ser perseguido por personas de gran influencia e importancia como Adolf Hittler, J. Edgar Hoover y Joseph McCarthy.
Comienza Chaplin con el relato del nacimiento de Hittler y hace una graciosa alusión a la semejanza en el físico de ambos. Sólo que tal semejanza termina ahí, ya que Chaplin con su humor y su saber ridiculizar a los de arriba, a los poderosos, a los políticos, se ha ganado el odio de sus enemigos, entre ellos los nombrados anteriormente.
La función representa mano a mano el humor y la seriedad que conlleva toda la producción de Chaplin.
Es admirable cómo Lars Hjertner logra en ese espacio tan reducido efectuar todos los típicos movimientos de Chaplin, cómo se viste y desviste con esa gracia y picardía y además haciendo al publico su cómplice todo el tiempo. Establece contacto con éste desde que aparece en escena, hasta el final.
Como si fuera poco, canta además, muy bien y hasta con acento, varios de los hermosos temas de las películas de Chaplin. No puedo menos que nombrar e incluír aquí el tema de Candilejas, (“Limelight”) tan bonito y además la canción de amor de mis padres.
Candilejas fue escrita, producida y dirigida por Chaplin en 1952, por cierto, la última película que produjo en los Estados Unidos.
Cuánto quisiera que esta función se presentara a los alumnos, estoy segura de que les gustaría mucho y la sabrían apreciar pues además tiene un fondo ético, político y moral, precisamente por ser de Charlie Chaplin.
Texto: María Clara Álvarez
domingo, 25 de octubre de 2009
Domingo en Madrid
Frente al Palacio de Correos y la fuente de la Cibeles
Calle Alcalá
La sede principal del Instituto Cervantes
22 grados
La Gran Vía
Shoppahólicos
Muchos dicen que los españoles son muy consumistas y que dan mucha importancia a la ropa que llevan. Yo no sé hasta qué punto esto es cierto, pero la verdad es que el centro comercial ayer estaba lleno de compradores (y eso que estamos a final de mes y se supone que la gente aún no ha cobrado).Ya es Navidad en el Corte Inglés
Tengo la sensación de que cada año ponen antes en venta los artículos de Navidad. Hoy estamos justo a dos meses de la Navidad y ya es posible comprar adornos en el Corte Inglés de Madrid.El corazón de Madrid
Vista de la Gran Vía y la Plaza de España al fondo
En los cines Callao están proyectando ahora la segunda parte de Millenium
Tejados de Madrid y el edificio de la ópera al fondo a la izquierda
¿Hay Schweppes en Suecia?
sábado, 24 de octubre de 2009
Viaje a Madrid
En el aeropuerto de Landvetter. Cielo gris y el avión de lufthansa
Algunas de las indicaciones en el aeropuerto de Frankfurt están escritas en español. (Atención a la palabra autobuses, escrita con acento)
Los interminables pasillos del aeropuerto de Frankfurt. Este de aquí cambiaba de color, muy original
En el aeropuerto de Madrid, un sol inmenso
En el metro
jueves, 22 de octubre de 2009
Skövde Filmfestival 2009
Este año en el festival de cine de Skövde se mostrarán 4 películas españolas, si bien es cierto que 3 de ellas en coproducción con otros países. "Los abrazos rotos" (Brustna omfamningar), la última película del famosísimo Pedro Almodóvar; "La teta asustada" (Faustas Pärlor); "Che, parte 1 y 2" (Che-Argentinan, Che-gerillaledaren). Para ver el programa haz click aquí.
El diccionario de la RAE
El diccionario en línea de la RAE (Real Academia de la lengua Española) es muy fácil de usar, además de gratis. Primero pon en tu buscador: RAE. La dirección es la que puedes ver abajo.
A la derecha encontrarás la imagen que ves abajo. En el rectángulo escribe la palabra que quieres consultar. Cuidado con los acentos, si la palabra lleva acento gráfico, debes ponerlo también, de lo contrario no reconocerá la palabra.
Como ejemplo hemos escrito el verbo "chispear". Como puedes ver en la imagen que sigue, hay 4 significados para esta palabra. El último es un uso especial en Cuba. El diccionario también recoge los significados de las palabras en América Latina. Además si haces click en conjugar, puedes ver como se conjuga este verbo. "Intr." significa intransitivo y "tr." transitivo.
A la derecha encontrarás la imagen que ves abajo. En el rectángulo escribe la palabra que quieres consultar. Cuidado con los acentos, si la palabra lleva acento gráfico, debes ponerlo también, de lo contrario no reconocerá la palabra.
Como ejemplo hemos escrito el verbo "chispear". Como puedes ver en la imagen que sigue, hay 4 significados para esta palabra. El último es un uso especial en Cuba. El diccionario también recoge los significados de las palabras en América Latina. Además si haces click en conjugar, puedes ver como se conjuga este verbo. "Intr." significa intransitivo y "tr." transitivo.
lunes, 19 de octubre de 2009
Seguridad Social - Quiero tener tu presencia
Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
no quiero hablar del futuro, no quiero hablar del pasado.
No quiero hablar de esos niños que están tan desamparados.
No quiero hablar de la guerra, no quiero hablar del parado
Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...
Quiero buscar un camino que no se encuentre embarrado...
No quiero hablar del mendigo, no quiero hablar del esclavo.
No quiero hablar pero hablo y empiezo a estar ya cansado
de muy buenas intenciones sin entregar nada a cambio.
Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...
Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...
Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...
No quiero que des la espalda hay que tomárselo en serio
basta de palabras, busquemos remedio.
Vamos a hacer el camino con decisión y coraje sin pensar que el viaje llegue a su destino...
Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...
sábado, 17 de octubre de 2009
Språkgrupper
Alexander
Un grupo de españoles y suecas
Towe haciendo un juego
Cada día viene más gente y es más divertido. Sin embargo, sería genial si vinieran más suecos a los grupos de intercambio. Nos reunimos los viernes a las 15.00 en la biblioteca de la Universidad de Skövde.
martes, 13 de octubre de 2009
12 de octubre: día de la hispanidad
Ayer 12 de octubre se celebró en España la fiesta nacional, también conocida como día de la hispanidad. Por tercer año consecutivo se celebró también VivAmérica, el festival de cultura latinoamericana. Por varias calles de Madrid desfilaron carrozas con música y bailes tradicionales de América Latina. Más información aquí.Noticia e imágenes: El País y El Mundo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)